Překlad "teď uděláte" v Bulharština


Jak používat "teď uděláte" ve větách:

Na tom, co teď uděláte, závisí váš život.
Вашият живот зависи от това, което ще направите сега.
Buď teď uděláte čelem vzad, nebo vás nechám vyvést.
Сега или направете кръгом и излезте... или ще ви ескортирам навън.
A co teď uděláte s Billem?
Какво ще се случи с него?
Poslouchejte chlapi, řeknu vám, co teď uděláte.
Сега ще ви кажа, юнаци, какво ще направите.
Generále, tihle kluci nám tolik pomohli s filmem... a vy z nich teď uděláte rekruty?
Генерал, тези момчета помогнаха толкова за снимките... А сега искате да ги използвате за войници?
A co s ním teď uděláte?
И какво ще правиш с него?
Teď uděláte co vám řeknu, nebo bude po Fluffles.
Сега, прави каквото ти казвам или Флафълс получава удар.
Takže, co teď uděláte, ponoříte své ruce do kbelíku a promícháte jimi bláto.
Сега ще вкарате ръцете си в кофата и ще разбъркате.
Teď uděláte všechno, co řeknu, nebo vám tu jehlu vrazím do krku a celou ji vyprázdním. Píchnu vám celou injekci čistícího prostředku a vy zemřete.
Сега ще правиш, каквото ти кажа, иначе ще ти забия това във врата, ще ти инжектирам препарат за отпушване на канали и ще умреш.
Potratila jsem, málem přišla o manžela a moje nejlepší přítelkyně se možná nikdy úplně neuzdraví, takže je mi fuk, co teď uděláte.
Загубих бебе, почти загубих съпруга си и най-добрата ми приятелка може би никога няма да се възстанови. Така, че не ме интересува какво правите.
Já nemám tušení. Vím ale, že jí teď uděláte každý test, na který si jen vzpomenete.
Всичко, което знам, е, че ти ще направиш всеки възможен тест.
Takže, z toho nádherného, magického rovnoběžníku teď uděláte dva...
Добре, вземете един красив ромб и го разделете на два...
Pokud sem teď uděláte razii, všechno tím vyhodíte.
Ако нахлуете сега, ще прецакате всичко.
Ale teď uděláte jednu chybu a jste poskvrněni a už vám nikdy nikdo neuvěří.
Но сега правиш една грешка и си опетнен, да не ти вярват никога.
Teď uděláte to, že se připoutáte támhle k tomu kontejneru.
Сега се закопчайте с белезниците за кофата. Искаме само Дилън.
Víte, já věřím... že nezáleží na tom, co se stalo dřív, ale když teď uděláte správnou věc, může to něco velkého změnit.
Знаеш ли, вярвам че... няма значение, какво е станало в миналото, ако постъпиш правилно, това би имало значение.
Co teď uděláte, abyste zase získal reputaci?
С какво ще спечелиш доверието на останалите?
Mám vaši dceru a vy teď uděláte přesně co vám povím, jinak zemře.
Сега дъщеря ти е при мен и ти ще правиш точно каквото ти кажа, иначе тя ще умре.
Teď uděláte přesně co vám povím, jinak zemře.
Прави точно каквото ти казвам или тя ще умре.
Zeptejte se samy sebe, co se mnou teď uděláte?
Запитайте се какво ще направите сега, вещици.
Když teď uděláte odvážný krok, za ten pokles ponesete odpovědnost.
Ако направиш прибързан ход сега, спадът ще бъде твоя отговорност.
Chci vědět o každém pohybu, který od teď uděláte, osobně.
Искам да ми докладваш всичко, което предприемаш отсега нататък... лично.
Vím, že teď uděláte správnou volbu.
Знам, че този път ще постъпиш правилно.
Takže řeknu vám, co teď uděláte, pánové. Dáte se dohromady.
Ето какво, господа, трябва да задобреете.
Teď uděláte z mé ženy vdovu, zničí jí to stejně, jako kdybyste jí zabil.
Ако направиш моята съпруга вдовица, ти ще я пречупиш така, сякаш си я убил.
Otázka je, co s tím teď uděláte.
Въпросът е... какво ще правим с теб?
Tak, co s tím teď uděláte?
Та какво ще правиш с това?
1.454136133194s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?